设为首页|加入收藏

  注册 | 找回密码

会宁在线 首页 陇原文化 查看内容

麦家《解密》之中有当下世界文学写作的密码

2018-03-06| 文章来源: 互联网|

摘要: 近日,英国老牌权威报纸《每日电讯报》评出了全世界近百年来最杰出的20部间谍小说,麦家《解密》榜上有名,为中国文学争得一席之地。榜单中有为人熟知的作品,如“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》《三十九级台阶》...

  近日,英国老牌权威报纸 《每日电讯报》 评出了全世界近百年来最杰出的20部间谍小说,麦家 《解密》榜上有名,为中国文学争得一席之地。榜单中有为人熟知的作品,如“邦德系列”的原著 《俄罗斯情书》 《三十九级台阶》及苏联小说《春天的十七个瞬间》等。值得注意的是,这份榜单并非我们想象中以流行趣味为基调的通俗小说排行榜,其中不乏文学巨匠的作品,如格雷厄姆·格林《哈瓦那特派员》、约瑟夫·康拉德 《秘密特工》、毛姆的 《英国特工》、约翰·勒卡雷 《柏林谍影》等。文学大师的作品为榜单增添了分量,保障了媒体评价的可信度和权威性,同时也为“世界文学”这个概念的讨论提供了契机。

  这个榜单向我们提示了中国文学融入世界文学的信号,长篇小说 《解密》堪称这种融合的典范之作。当然,我们不能孤立地看待 《解密》上榜的消息及其引起的媒体效应。在此之前,《解密》 被翻译成33种语言,在100多个国家出版,引起国内外文坛广泛关注。《解密》在国外走红使学术界对麦家的研究迅速升温。2015年,首部研究麦家的专著 《极限叙事与黑暗写作》由作家出版社出版。西方主流媒体对麦家作品的报道和评论更是与日俱增,给予很高的评价。这是讨论 《解密》登上西方排行榜意义的学术背景和文化背景。

最新评论