地球仪 圣斗士冥王篇OVA版片头曲歌手： 松泽由美歌词：比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖 　　虽然明白 世界并不是那样简单的转动 　　仍想静静地净化黑暗 试着继续走下去 　　就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人 　　在脑海中描画出爱的形状 一直不停地寻找着 　　与其诉说放弃的理由 不如细数能办到的事情 　　有过太多挫折 甚至几乎想要回头 　　但即使如此 也早已决定 　　为了你 或许没有什么事不能去做 　　但即使如此 也渴望碰触 　　那像悲伤一样的温暖 　　就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人 　　在脑海中描画出爱的形状 一直不停地寻找着 　　咕噜咕噜转动的地球仪 咕噜咕噜转动的时间 　在世界的尽头 在快乐的地方 做着梦 　　就算再缓慢也要接近 梦的碎片和最喜欢的人 　　在脑海中描画出爱的形状 不停不停地寻找着 　　啦啦啦………… 　　比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖音译：那迷大哟里莫 呀撒西乌的莫 卡那西迷哟里 索诺鲁苦莫里哦~ 撒卡依卡 索诺那里哦 坎单里 卡瓦鲁的瓦 哦莫瓦那依给多 其粗该里 呀迷哦 拖卡西爹 阿鲁依爹 阿鲁依爹 迷哟多哦莫古 you鲁不里爹莫 其卡粗给鲁卡马 you美诺卡给拉 大依苏ki那依多 哦莫依嘎依大 阿依莫嘎大西瓦 子莫多阻拖 撒嘎西阻阻依代 啊KI拉美率哇该哦 哈哪素哟里MO~嗲KI率靠套哦卡早诶率HO噶一一哟乃 素马滋兜酷度哇啊代 酷里噶依缩里哪啊代 所来代摸 所来代摸 摸KI美大依哪 阿那大诺美里 美给鲁过多那迷爹 大依是大扩拖 那依嘎乌西奈奈 内莫索内爹莫 you美爹依大依哟 卡那西迷哟里 索诺木扩莫里哦 YOU路酷里代摸 几噶组给路噶哪 YOU美挪+给拉 哪依素GI哪依多 啊摸依噶依大 啊依挪个大西哇~~组摸多组无多 撒噶西组组给代 拉拉拉~~~~ ~古鲁古鲁马瓦鲁 其卡里 枯鲁枯鲁卡瓦鲁 其卡里 say嘎依诺哈德里 哈依哦 哟咯拷米挪塞KI你 you美MO~