动漫版《恶作剧之吻》：　　第14集　　直树终于发现自己真正喜欢的人是琴子，于是他向大家宣布，自己将在毕业后和琴子结婚，也向克莉丝汀和阿金报告了这件事。但是克莉丝汀的父亲很不谅解，幸好有克莉丝汀出面，明白表示自己不喜欢直树，而且已经找到心上人了。原来克莉丝汀喜欢的人就是阿金，看到琴子和直树勇敢的追求爱情，克莉丝汀决定抛开父母的束缚，也要勇敢的追求真爱。直树因为深感愧疚，决定放弃行医的梦想，接管父亲的公司。但弟弟却说公司他会继承，要直树好好当个医生悬壶济世。在大家的支持，和直树母亲的积极之下，两人就在两个礼拜後步上了红毯，正式结为夫妻。　　台版《恶作剧之吻》：　　第29集　　大雨的夜里，湘琴走出地铁站，竟看到直树撑着伞在雨中等她。湘琴表示自己会跟阿金结婚，直树终于再也压抑不住心中的复杂情感，吻了湘琴，更拉着湘琴回家，对所有人表示自己想跟湘琴结婚的打算。直树和阿利去向大泉社长致歉，获得大泉社长的谅解与支持，而阿利也决定回公司上班，让直树继续医学院的课程。　　日版《恶作剧之吻》：　　第16集　　被金酱求婚的琴子告诉津子和理美要认真考虑，和大小姐订婚并准备结婚的直树去了大学，然后从津子那边听到金酱向琴子求婚的事情。正好这个时候听到琴子说要对金酱的求婚做出回应，直树才意识到自己不能失去琴子...相原店里，阿金再次提起结婚的事，琴子表示自己还需要时间考虑，阿金明白琴子心中喜欢的人始终只有直树，冲动之下企图强吻琴子，琴子泪流满面，阿金无奈停止，明白自己在琴子心中永远比不过直树。大雨的夜里，琴子走出地铁站，竟看到直树撑着伞在雨中等她。琴子表示自己会跟阿金结婚，直树终于再也压抑不住心中的复杂情感，吻了琴子，更拉着琴子回家，对所有人表示自己想跟琴子结婚的打算。直树和父亲去向大泉社长致歉，获得大泉社长的谅解与支持，而父亲也决定回公司上班，让直树继续医学院的课程。在阿金处获得谅解后，直树母亲深怕夜长梦多，决定迅速举行婚礼，而直树却因为这样的安排十分生气。虽然这样，经过一番倒错折腾，直树和琴子最终仍是有情人终成眷属。