冰河世纪3英文原版配音： 　　猛犸象曼尼（Manny） 　　配音：雷·罗马诺 　　曼尼性格稳重，心地善良，他是那个时代最具有代表性的动物。《冰河世纪》中他迁徙的同时还要把一个人类婴儿送还给他的父母，《冰河世纪Ⅱ》中，则要在离家的途中，处理和异性朋友的关系。曼尼是一头忙碌的大象，新一集中他和艾丽决定要自己的小象，但在此时，他们突然闯入了恐龙的世界，这些比曼尼大得多的家伙让他产生了疑惑，害怕自己无法在如此恶劣的条件下把孩子养大。为曼尼配音的是电视剧《人人都爱雷蒙德》中的男一号雷·罗马诺，他带点憨厚的声音极好的表现了曼尼的性格。　　剑齿虎迭戈（Diego） 　　配音：丹尼斯·利瑞 　　迭戈是众多主角中，唯一的食肉动物，因此他遭遇到的都是些比较没面子的问题。第一集中他本来想吃掉人类婴儿，但在一种历险中竟然开始喜欢猎物；第二集中他怕水的天性崭露无疑；第三集，他开始怀疑自己的存在价值——平静温馨的生活让他变得像只大块头家猫一样温顺，他希望恢复野性。来到恐龙世界后，他发现自己从猎手变成了猎物。为迭戈配音的是丹尼斯·利瑞，这位大器晚成的演员早年在很多电影中出演配角，包括《超级战警》、《摇尾狗》等。2004年，由他担任主演、编剧和制片的《欲火群英》开播，让利瑞的声望达到顶峰。　　树懒希德（Sid） 　　配音：约翰·雷吉扎莫 　　好莱坞动画中总要有一个活宝，在《冰河世纪》系列中就是希德，这个长相滑稽，笨手笨脚的树懒带来了大多数的笑点。希德很喜欢小孩，第一集送小孩，第二集带着孩子玩儿的他，在第三集中看到准备当父亲的曼尼，自己也蠢蠢欲动，又泡不到妞，于是决定“收养”一个——他带走了一个恐龙蛋，当爹又当妈，也因此成了追杀的对象。希德的声音很有特点，说活口齿不清，绝妙的配音来自出生于哥伦比亚的演员约翰·雷吉扎莫他的作品包括《罗密欧与茱丽叶后现代激情版》、《红磨坊》以及《正义杀戮》。现在，我们又可以在希德的历险故事中，听到这位熟悉配角的熟悉声音了。