绝代双骄》共拍摄9个版本，其中包括3部电影和6部电视： 1、1971年邵氏电影版《玉面侠》 2、1978年台视电视版《绝代双骄》 3、1979年邵氏电影版《绝代双骄》 4、1979年TVB电视版《绝代双骄》 5、1986年台视电视版《新绝代双骄》 6、1988年TVB电视版《绝代双骄》 7、1992年香港电影版《绝代双骄》 8、1999年台视电视版《绝代双骄》 9、2004年合拍电视版《小鱼儿与花无缺》 注：按时间发生先后排列

　　1971年邵氏电影版《玉面侠》

　　原著：《绝代双骄》 片名：玉面侠 （香港电影） 首播：1971年4月9日 出品：邵氏兄弟(香港)有限公司 导演：严俊 监制：邵逸夫 编剧：黄枫 演员： 高 远 饰 章臻/华春玉（江枫/花无缺） 何莉莉 饰 萧鹿儿（小鱼儿） 谷 峰 饰 岚烟（燕南天） 潘迎紫 饰 谢心蝉（铁心兰） 林 嘉 饰 大师姐（邀月） 陈依龄 饰 月 奴

　　1978台视《绝代双骄》

　　片长：60集 主演： 夏玲玲饰小鱼儿（反串，古龙选的角） 江 明饰花无缺 张 璐饰铁心兰 何思敏饰慕容九/苏樱 贝 蒂饰邀月宫主 尹宝莲饰怜星宫主 吴 恒饰燕南天 赵姿菁饰铁萍姑（后改为朱慧珍接演） 葛 蕾饰张 菁 曹 健饰江别鹤 井 洪饰江玉郎 雷 鸣饰阴 平 金 石饰杜 杀 沈雪珍饰屠娇娇 崔福生饰李大嘴

　　1979邵氏电影《绝代双骄》

　　导演：楚原 邵氏电影《绝代双骄》

　　主演： 傅 声饰小鱼儿 伍卫国饰花无缺 文雪儿饰铁心兰 欧阳佩珊饰慕容菁 王 戎饰燕南天 唐 菁饰江琴/江别鹤 顾冠忠饰江玉郎 刘慧玲饰萧咪咪 元 彬饰哈哈儿

　　1979TVB《绝代双骄》

　　片长：17集 主演： 黄元申饰小鱼儿 《绝代双骄》(黄元申版)

　　石 修饰花无缺 黄杏秀饰铁心兰 米 雪饰苏樱 陈玉莲饰慕容九 黄允财黑蜘蛛 苏杏璇饰邀月宫主 朱 江饰江枫

　　1986台视《新绝代双骄》

　　片名：新绝代双骄 片长：30集 主演： 杨盼盼饰江小鱼 （反串） 黄香莲饰花无缺 （反串） 景黛音饰铁心兰 李道洪饰江 枫 张盈真饰花月奴 黄慧文饰苏樱 苏翠玉饰慕容九 吕盈莹饰张菁 张富美饰邀月 张敏敏饰怜花

　　1988TVB《绝代双骄》

　　片长：20集 主演： 《绝代双骄》(梁朝伟版)

　　梁朝伟 饰小鱼儿 吴岱融 饰花无缺 黎美娴 饰铁心兰 谢 宁 饰苏樱 陈美琪 饰邀月宫主 苗侨伟 饰江枫 关礼杰 饰江玉郎 杨泽霖 饰江别鹤 戚美珍 饰花月奴 吴君如 饰三姑娘 刘美娟 饰张菁 黄允财 饰魏无牙 罗 兰 饰花婆婆

　　1992香港电影《绝代双骄》

　　导演：曾志伟 《绝代双骄》(刘德华版)

　　主演： 刘德华饰小鱼儿 林青霞饰花无缺 袁咏仪饰铁心兰 张 敏饰移花宫主 苗侨伟饰燕南天 吴孟达饰李大嘴 吴镇宇饰江玉郎 张国柱饰江别鹤

　　1999台湾《绝代双骄》

　　片长：40集 主演： 林志颖饰小鱼儿 《绝代双骄》(林志颖版)

　　苏有朋饰花无缺 陈德容饰铁心兰 李绮红饰张菁 侯炳莹饰慕容九 林瑞阳饰燕南天 于 莉饰邀月宫主 张瑞竹饰怜星宫主 郑嘉颖饰江玉郎 陈俊生饰江枫 萧 蔷饰花月奴 桑 妮饰铁萍姑 陈国邦饰黑蜘蛛 李立群饰李大嘴

　　2004《小鱼儿与花无缺》

　　片名：小鱼儿与花无缺 片长：40集 《小鱼儿与花无缺》

　　导演：王晶 主演： 张卫健饰小鱼儿 谢霆锋饰花无缺 范冰冰饰铁心兰 柏 雪饰小仙女 袁 泉饰苏樱 杨 雪饰江玉燕 郑希怡饰江玉凤 吴庆哲饰燕南天 孔 琳饰邀月宫主 倪景阳饰怜星宫主 王伯昭饰江别鹤 黄浩然饰江枫 孙菲菲饰花月奴 此外，尚有其他以原著为蓝本改编得的影视： 1、1993年香港TVB电视版《魔刀侠情》（主线影射多部小说情节） 2、2002年台湾华视电视版《绝世双骄》（林志颖版《绝代双骄》续集） 《绝世双骄》/40集 /2001 /主演：林志颖、TAE、李小璐、郑国霖